J'ai des souvenirs de ma grande famille, réunie dans la maison de ma grand-mère, un après-midi chaud et joyeux.

Les femmes riaient, parlaient fort, et laissaient flotter dans l'air des parfums qui, aujourd'hui encore, me ramènent à ce moment: la fleur d'oranger , le café , la terre umido du Ghassoul , et la fumée apaisante de la Saghina .

Ce n'était pas qu'un soin de beauté — c'était un rite de vie, un moment d'amour et de complicité entre femmes .

Je revois ma mère, le visage éclairé d'un sourire tranquille, mélanger le Ghassoul con quelques gouttes d' Alma Ward .

Sa peau brillait sotto la luce del sole, douce et pure come un souvenir d'infanzia.

Ma tante, elle, preparo le Saboun Al Baldi , mentre il vapore dell'hammam emplissait la pièce d'un parfum d'eucalyptus.

Et ma grand-mère — l'âme de la maison — faisait brûler la Saghina .

La fumée montait lentamente, bénissant la pièce, apportant calme et sérénité.

Puis venait le moment le plus magique: l' Akkar El Fassi .

Prendono un po' di polvere di rosso, mescolata con l'acqua, e colorano le loro labbra con un tono profondo e naturale.

Je les regardais, fascinée.

C'était leur secret de beauté, transmis de génération en génération — un simbolo di grazia, di fiducia e di fierezza.